ボスとこれから書き始める(最初に書くように言われているネタでの)論文の図の構成を打ち合わせ。ん、なんだもう書き始められるやん。と思いつつもマルチタスクが出来ないので実験が一区切りつくまで実験モード。今のネタで論文3本投稿計画。うち1本はすでに…

げらが来た。・・・・・・、をい、dark blueで塗ってたはずの図が・・・・紫になってた。他の項目の修正依頼はすぐに出来たが・・・。図を学校からのメールで送ろうとしたが、一度に送れるのは7Mまで。投稿したときの容量は15M程度。分割して送るわけにもい…

締め切りが4月末までのプロシーからBのbriefに変更した論文をようやく投稿。うーむ。まぁ、アクセプトされりゃ良いが。ボスの言葉「勝率3割」。さ、次の執筆にとりかからんと。

「投稿しろ！」と許可が出た。が、体調悪いから明日にする。

あー、ボス、native checkかけたのをそこまで元に戻さんでも・・・。

英文校閲が戻ってきた。あー、今日は止め。

英文校閲に出した。一息ついた。さ、次のに取り掛からないと。

ぬぅ、ボスよ・・・。「投稿しよう」と言ってたのに・・・直前でまた図を全部作り直し。まぁ、一発通し出来れば問題は無いが・・・。

あとは、図の微調整をしたら投稿。うーむ。微調整をしたらバランスが・・・。月曜に打ち合わせしてから投稿することに。図を造り込みすると一発で通ることが多いが・・・・多分レフェリーがあんまり考えなくても良いようなわかり易い図ってのが求められてい…

お勉強用にpdfファイルから欲しい文章を範囲選択してwordに貼り付ける。無駄な改行記号や文字化けを置換する。 改行記号は置換の特殊文字で^Pとでるのでスペースに置換。他は @→[、#→]、~→(、!→)、5→=、fi→≠、;→〜

久しぶりに自分で送金したからやり方忘れてた。 外国送金(論文別刷代)を東京三菱銀行。今回はボスの指示で送金小切手作成。即日発行じゃなかった。駅前のは弱小支店だったのか。月曜日に取りに行かないと。手数料は送金小切手：5000円、電信(普通)4000円：電…

前に帰ってきたのを直して出したのがまた帰ってきた。うむ。4月上旬にあった国際学会の内容が覆った。まぁ、プロシー出さないことにしたからいいけどさっ。プロシーの無い国際学会って・・・観光旅行だな。ふぅ。ボスのコメント「brief reportで勝算は3割ぐ…

PRL→PRBにトランスファーしたのが通った。をい、まだ２週間たってないよ。まぁ、よかった。

だらだらと細かい修正。今日はあまり遅くならんように帰ることにした。

ふにふにと訂正。

まっかっか。打ち直しand図の訂正。締め切り過ぎている。他にまわさないとだめだなぁ・・・・。

pdfに変換できない・・・。 しかも手紙に相当するところ、文字化けしている・・・。 んで、editorにメール中。

論文と手紙の打ち直し。あと何度か読み直しして投稿。

すばやく書く・・・難しいなぁ。 （あ）まず、論文に使うデータ、図、表を、そのまま論文に載せられるレベルまで作る。 （い）Captionも論文に使えるレベルのものを日本語で書く。 （う）この図をもとに、論文の段落単位でごく短い要約（日本語）を、イント…

帰ってきた奴を打ち直し。なんかむなしくなる。

イントロしか手が入ってない。締め切り越えて提出ってことかぁ。受け付けてくれなかったらどうするんだろ・・・。

PRL→PRBのやつ先生から戻る。打ち直し。エディターコメントも書いて、先生の机の上に出す。 koria-japanの申込の図の変更を言われる。・・・前に打ち合わせしたときはオッケーと言われたのに。 こないだの国際学会のプロシーの図を変更と言われる。をいをい…

日本語ライティング

翻訳の泉:間違いやすいところを説明、英語ライティング、科学論文に役立つ英語、論文作成の英養素、英文ライテイングエッセンス、nativeによる日本人の間違いやすいところを指摘、英語論文（教育系の）